Informativa sulla privacy e sui cookie
Aggiornata il 16 ottobre 2026.
Titolare del trattamento
Enkl Sound Copenhagen ApS, Fruebjergvej 3, 2100 Copenaghen Ø, Danimarca, numero CVR 41923830. Privacy e diritti: contact@enklsound.com. Assistenza per l’app: app@enklsound.com.
App Enkl Sound 2.0
L’app per iPhone, iPad e Android non prevede account né profili. Durante il normale utilizzo non invia automaticamente dati personali a Enkl Sound o a terzi e non contiene analisi, pubblicità o tracciamento. Il Bluetooth serve a cercare e controllare il diffusore. Impostazioni EQ e nomi dei diffusori restano sul telefono o tablet e sul diffusore. Le vecchie versioni di Android possono richiedere il permesso di localizzazione per cercare dispositivi Bluetooth; l’app non lo usa per individuare o seguire la posizione. I link esterni si aprono nel browser e sono soggetti alle disposizioni sul sito.
In Aiuto > Diagnostica puoi attivare “Diagnostics for support”, disattivata per impostazione predefinita. Le informazioni tecniche vengono registrate localmente. Dopo sette giorni la funzione si disattiva e cancella i dati locali. Disattivandola prima, i dati vengono cancellati subito.
“Create email” apre la tua app di posta con un rapporto cifrato indirizzato a app@enklsound.com. Nulla viene inviato finché non lo invii tu. Il rapporto comprende versione dell’app, modello e sistema del telefono o tablet, modello del diffusore, firmware, batteria e comunicazioni recenti fra app e diffusore. Se invii il messaggio riceviamo anche indirizzo email, testo e altri contenuti allegati da te.
Usiamo queste informazioni solo per rispondere e risolvere il problema, non per marketing. La base giuridica è il legittimo interesse a fornire assistenza, articolo 6.1 f GDPR. Accedono solo gli incaricati autorizzati dell’assistenza e gli sviluppatori dell’app, quando necessario. Email, rapporti e copie di lavoro vengono cancellati entro 30 giorni dalla chiusura del caso e comunque entro 90 giorni dalla ricezione. Disattivare la funzione sul dispositivo non cancella un rapporto già inviato; puoi chiederne la cancellazione a app@enklsound.com. Gli account e i relativi profili delle vecchie versioni sono stati cancellati.
Qualsiasi terzo con cui condividiamo dati personali provenienti dall’app Enkl Sound, o a cui consentiamo di accedervi, deve garantire lo stesso livello di protezione, o un livello equivalente, a quello descritto in questa informativa e richiesto dalle norme sulla privacy applicabili degli app store. Sono inclusi gli sviluppatori esterni, i fornitori di assistenza e le eventuali società collegate che ottengono accesso. L’accesso è limitato a quanto necessario per l’assistenza descritta ed è soggetto ad adeguati requisiti di riservatezza, sicurezza e protezione dei dati.
Sito e cookie
Shopify gestisce il negozio e Pandectes le scelte sui cookie. Possiamo trattare IP, browser, dispositivo, pagine visitate e interazioni per funzionamento, sicurezza e funzioni richieste e, secondo le tue scelte, analisi e marketing. Le basi sono articolo 6.1 b per i contratti, f per funzionamento e sicurezza necessari e a quando è richiesto il consenso.
Cookie, pixel e tecnologie analoghe possono memorizzare informazioni o riconoscere un dispositivo. Le funzioni necessarie sono distinte da funzionalità facoltative, analisi e targeting. Puoi rifiutare le categorie facoltative e modificare o revocare la scelta tramite il pulsante cookie in fondo al sito. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente. Puoi anche bloccare o cancellare i cookie dal browser.
I cookie principali comprendono _pandectes_gdpr per memorizzare la scelta per 365 giorni e i cookie Shopify sul nostro dominio: localization per il Paese, _shopify_essential per le funzioni essenziali, _shopify_analytics per l’analisi e _shopify_marketing per il marketing, fino a un anno; cart_currency per la valuta, fino a 14 giorni. Carrello, pagamento e accesso possono richiedere altri cookie funzionali. Il browser può ridurre la durata e un nuovo utilizzo può rinnovarla.
I servizi installati comprendono Google, Meta, Microsoft Clarity, Klaviyo, Spoks, Trustpilot, Judge.me, Instafeed, Kaching Bundles, Powerful Form Builder e servizi di affiliazione o pubblicità, fra cui Partner-ads, ShareASale, Reaktion, Bannercrowd e retargeted.co. Gli identificatori facoltativi possono includere _ga, _ga_*, _fbp, _clck, _clsk e __kla_id. Klaviyo indica per __kla_id fino a due anni, secondo il browser. La durata di un cookie non coincide con la conservazione sui server. Alcuni servizi possono trattare dati tecnici limitati senza cookie anche dopo il rifiuto. Queste tecnologie del sito sono separate dal normale utilizzo dell’app.
Acquisti, contatti e comunicazioni
Per ordini, pagamenti, consegne, resi, garanzie e assistenza trattiamo nome, recapiti, dati di fatturazione, consegna e pagamento, ordini e corrispondenza, articolo 6.1 b. Gli obblighi legali e contabili si basano sulla lettera c; prevenzione delle frodi e tutela dei diritti possono basarsi sulla f. Conserviamo i dati per i termini di legge e per le necessità pertinenti di servizio e contestazione.
Le newsletter si basano sul consenso. Usiamo indirizzo email e informazioni facoltative. Consegna, aperture e clic possono essere misurati con il consenso richiesto dalla legge. Puoi disiscriverti dal link o scrivendo a contact@enklsound.com. Il marketing cessa; possono restare dati minimi per provare il consenso, rispettare la disiscrizione o gestire contestazioni. Le comunicazioni necessarie per ordini e assistenza non sono interessate.
Richieste ordinarie e rapporti professionali sono gestiti nel legittimo interesse a comunicare e mantenere relazioni pertinenti. I recapiti possono provenire da te, dalla tua organizzazione o da fonti professionali pubbliche. Questo non autorizza in generale marketing elettronico non richiesto. Le candidature sono trattate secondo l’articolo 6.1 b, f o c in base al caso. Per conservarle in vista di future posizioni, per massimo due anni, chiediamo un consenso separato e revocabile. Non inviare dati sensibili non necessari. Altra corrispondenza resta solo finché il caso, gli obblighi o i diritti pertinenti lo richiedono. All’assistenza dell’app si applicano i termini più brevi indicati sopra.
Destinatari, sicurezza e trasferimenti
I dati necessari possono essere comunicati a Shopify, Pandectes, alle integrazioni indicate, ai fornitori di pagamento, magazzino, spedizione, contabilità e assistenza e, se giustificato, a consulenti o autorità. I responsabili del trattamento seguono istruzioni e accordi applicabili; i titolari autonomi rispondono dei propri trattamenti. Limitiamo gli accessi e adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate.
Shopify Network Intelligence è attivo. Shopify può, come titolare autonomo, combinare interazioni e acquisti con dati di altri negozi per analisi, personalizzazione e pubblicità, rispettando i diritti applicabili di consenso e opposizione. Consulta la policy consumatori di Shopify.
Alcuni trattamenti possono svolgersi fuori da UE/SEE. Shopify prevede norme vincolanti d’impresa e clausole contrattuali standard (SCC) per i trasferimenti pertinenti; l’hosting UE non esclude accessi internazionali. Pandectes OÜ è in Estonia e indica AWS Irlanda per i dati di consenso; i servizi di amministrazione dei commercianti possono comportare trattamenti globali con garanzie appropriate. Klaviyo indica hosting USA, EU-US Data Privacy Framework per trasferimenti coperti e SCC in alternativa. Gli accordi pertinenti di Spoks, Microsoft, Globo e Judge.me rinviano alle SCC. Il Framework richiede la corretta certificazione attiva del destinatario; altri trasferimenti richiedono uno strumento valido ed eventuali misure supplementari. Puoi chiederci informazioni o copie delle garanzie.
I tuoi diritti
Alle condizioni di legge puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse. Puoi sempre opporti al marketing diretto e alla relativa profilazione e revocare il consenso. Può essere necessaria una verifica proporzionata dell’identità. Puoi reclamare a Datatilsynet o ad altra autorità competente. Le modifiche rilevanti sono comunicate separatamente quando richiesto.
Approfondimenti: versione inglese completa, cookie Shopify, DPA Shopify, DPA Pandectes e sub-responsabili.

